Pasar al contenido principal
GA-MMED-2705-V.12 Web Member Summary of PDL Changes 1-1-2021 SPANISH

Asunto: Resumen de cambios en la PDL a partir del January 1, 2021 Estimado afiliado a CareSource: Su atencin mdica es nuestra prioridad. Por eso, le escribimos para informarle que la Lista de medicamentos preferidos (Preferred Drug List, PDL) de CareSource cambiar el January 1, 2021. Una PDL es una lista de medicamentos preferidos. LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS SERN NO PREFERIDOS EN LA PDL A PARTIR DEL JANUARY 1, 2021 . Nombre de marca Nombre genrico Dosis NotasCombigan brimonidine/timolol 0.2%-0.5% Individual products , generic brimonidine and generic timolol , are preferred Breo Ellipta fluticasone/vilanterol 100-25 mcg, 200-25 mcg Fluticasone propionate/salmeterol (Advair, AirDuo) is preferred Wixela Inhub fluticasone propionate/salmeterol 100-50 mcg, 250-50 mcg, 500-50 mcg Fluticasone propionate/salmeterol (Advair, Airduo) is p referred Qu debe hacer? En primer lugar, hable con su proveedor de atencin mdica. Es posible que haya otros medic amentos en la PDL de CareSource que usted pueda usar en su lugar. Hay varias formas para que usted o la persona que se los receta puedan encontrar medicamentos: Puede buscar en nuestro sitio web, en www.caresource.com . En la pgina Members (Afiliados), vaya a Tools & Resources (Herramientas y Recursos) y haga clic en Find My Prescriptions (Encontrar mis medicamentos con receta). Ollame a nuestro Departamento de Servicios para Afiliados al 1-855-202-0729 (TTY: 1-800-255-0056 o 711). Estamos aqu para ayudarlo. El Departamento de Servicios para Afiliados a CareSource est abierto de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m. Atentamente, GA-MMED-2705-V.12 File and Use : 07/ 23/2019 Departamento de Farmacia de CareSource CareSource cumple las leyes sobre derecho civil estatales y federales y no discrimina por motivos de edad, sexo, identidad de gnero, color, raza, incapacidad, origen nacional, estado civil, preferencia sexual, filiacin religiosa, estado de salud o estado de asistencia pblica. Si us ted o alguien a quien ayuda tienen preguntas sobre CareSource, tiene derecho a recibir esta informacin y ayuda en su propio idioma sin costo. Para hablar con un intrprete, Por favor, llame al nmero de Servicios para Afiliados que figura en su tarjeta de identificacin. CareSource ID

IN-MMED-2822-V.17 Web Member Summary of PDL Changes 1-1-2021 SPANISH

Asunto: Resumen de cambios en la PDL a partir del January 1, 2021 Estimado afiliado a CareSource: Su atencin mdica es nuestra prioridad. Por eso, le escribimos para informarle que el January 1, 2021, CareSource cambiar la Lista de medicamentos preferidos (Preferred Drug List, PDL). Una PDL es una lista de medicamentos preferidos. LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS SERN NO PREFERIDOS EN LA PDL A PARTIR DEL JANUARY 1, 2021. Nombre de marcaNombre genrico Dosis Notas Combigan brimonidine/timolol 0.2%-0.5% Individual products , generic brimonidine and generic timolol , are preferred Breo Ellipta fluticasone/vilanterol 100-25 mcg, 200-25 mcg Fluticasone propionate/salmeterol(Advair, AirD uo) is preferredWixela Inhub fluticasone propionate/salmeterol 100-50 mcg, 250-50 mcg, 500-50 mcg Fluticasone propionate/salmeterol(Advair, AirD uo) is p referredAccu-Chek Aviva Plus Test Strips blood glucose test strips N/AFreeStyle, FreeStyle InsuLinx, FreeStyle Lite, Accu-Chek Guide, & True Metrix Test Strips are p referredAccu-Chek SmartView Test Strips blood glucose test strips N/AFreeStyle, FreeStyle InsuLinx, FreeStyle Lite, Accu-Chek Guide, & True Metrix Test Strips are p referredIN-MMED-2822-V.17 ; Fecha de emisin: 04/09 /2019 Aprobado por OMPP: 04/ 02/2019 Qu debe hacer? Primero, hable con la persona que le receta. Es posible que haya otros medicamentos en la PDL de CareSource que puede tomar en su lugar. Hay varias formas para que usted o la persona que se los receta puedan encontrar medicamentos: Puede buscar en nuestro sitio web, en www.caresource.com. En la pginaMembers (Afiliados), vaya a Tools & Resources (Herramientas y Recursos) y haga clic en Find My Prescriptions (Encontrar mis medicamentos con receta). Ollame a Servicios para Afiliados al 1-844-607-2829 (usuarios de TTY : 1-800-743-3333 o 711).Estamos aqu para ayudarlo. El Departamento de Servicios para Afiliados de CareSource est abierto de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. Atentamente, Departamento de Farmacia de CareSource CareSource cumple las leyes sobre derecho civil estatales y federales y no discrimina por motivos de edad, sexo, identidad de gnero, color, raza, incapacidad, origen nacional, estado civil, preferencia sexual, filiacin religiosa, estado de salud o estado de asistencia pblica.

Medicaid IN March Dimes Birth Spacing

TOME ACCINEspere sus 18 meses.Llene esto con su profesional para que sepa cundo puede empezar a intentar quedar embarazada otra vez:Ejemplo:Fecha que naci su beb Mayo 16, 2017Aada 1 ao y 6 meses Nov. 16, 2018Ahora trate usted:Fecha que naci su bebAada 1 ao y 6 mesesCunto tiempo debo esperar antes de quedar embarazada otra vez?Para la mayora de las mujeres, conviene esperar al menos 18 meses entre dar a luz y quedar embarazada otra vez. Esto significa que su beb tendr al menos 1 aos antes de que usted quede embarazada. Esperar poco tiempo entre embarazos aumenta su riesgo de tener un nacimiento prematuro. El nacimiento prematuro es cuando su beb nace antes de tiempo. Los bebs prematuros pueden tener ms problemas de salud que los bebs que nacen a tiempo. Mientras ms corto es el tiempo entre embarazos, ms alto es su riesgo de nacimiento prematuro.Su cuerpo necesita tiempo para recuperarse por completo de su ltimo embarazo antes de que est listo para su prximo embarazo.Esperar al menos 18 meses no garantiza que su prximo beb nacer a tiempo completo. Pero puede ayudar. Para aprender sobre los riesgos del nacimiento prematuro, hable con su profesional o visite: nacersano.org/partoprematuro.Los productos de March of Dimes cumplen fines informativos solamente y no constituyen asesoramiento mdico. Siempre busque asesoramiento mdico de su proveedor de cuidado de salud. Nuestros productos reflejan las recomendaciones cientficas actuales al momento de publicacin. Visite nacersano.org para obtener informacin actualizada.2018 March of Dimes 11/18HOJA DE ACCIN DE SALUDQu puede hacer:Espere al menos 18 meses o ms luego de dar a luz antes de quedar embarazada otra vez. Si usted es mayor de 35 aos de edad o ha tenido un aborto espontneo o un nacimiento sin vida, hable con su profesional sobre el tiempo a esperar.Use un anticonceptivo confiable hasta que est lista para quedar embarazada.Hable con su profesional de la salud sobre las opciones de anticonceptivos. nacersano.org/videosMIRE UN VIDEO IN-MED-M-221228-SP : First Use: 11 /4/2020 OMPP Approved: 11/4/2020

Medicaid IN March Dimes Signs Symptoms Preterm Labor

Seales y sntomas del parto prematuro Aunque solo tenga una seal o sntoma del parto prematuro, llame a su profesional de la salud de inmediato. Cuando vea a su profesional, es posible que le chequee su cuello uterino para ver si el parto ha comenzado. El cuello uterino es la abertura del tero (matriz) en la parte superior de la vagina (canal de parto). Si est de parto, su profesional le puede dar tratamiento para ayudar a detenerlo o mejorar la salud de su beb antes de nacer. Si su parto es prematuro, recibir ayuda lo antes posible es lo mejor que puede hacer. Aunque haga todo bien, an puede tener un parto prematuro. El parto prematuro es el parto que sucede muy temprano, antes de las 37 semanas de embarazo. A los bebs nacidos antes de las 37 semanas de embarazo se les llama prematuros. Los bebs prematuros pueden tener graves problemas de salud al nacer y ms tarde en la vida. Conocer las seales y los sntomas del parto prematuro podra ayudar a evitar a que su beb nazca antes de tiempo. Mire un video sobre el parto prematuro en: nacersano.org/ partoprematuro Cules son las seales y los sntomas del parto prematuro? Cambio en su flujo vaginal (acuoso, mucoso o con sangre) o ms flujo vaginal de lo usual Presin en su pelvis o bajo vientre, como que su beb empuja hacia abajo Dolor leve y constante en la espalda baja Dolor de vientre con o sin diarrea Contracciones regulares o frecuentes que hacen que su vientre se endurezca como un puo. Las contracciones pueden o no causar dolor. Rompe fuente Llene esto con su profesional para que sepa cundo el parto es prematuro: Ejemplo Fecha de parto …………………..Agosto 25 Parto prematuro ……………………Agosto 3 (3 semanas o ms antes de su fecha de parto) Su embarazo Su fecha de parto Parto prematuro HOJA DE ACCIN DE SALUD Imagen de mujer embarazada diseado por OCHA de Flaticon Los productos de March of Dimes cumplen fines informativos solamente y no constituyen asesoramiento mdico. Siempre busque asesoramiento mdico de su proveedor de cuidado de salud. Nuestros productos reflejan las recomendaciones cientficas actuales al momento de publicacin. Visite nacersano.org para obtener informacin actualizada. 2017 March of Dimes Foundation 10/17 IN-MED-M-220860-SP: First Use: 10/28/2020 OMPP Approved: 10/28/2020

Medicaid IN March Dimes Prevent Preeclampsia Premature Birth Spanish

HOJA DE ACCIN DE SALUD Dosis bajas de aspirina para prevenir la preeclampsia y el nacimiento prematuro Para algunas mujeres, tomar aspirinas en dosis bajas durante el embarazo podra ayudar a reducir el riesgo para usted y su beb a sufrir graves problemas como la preeclampsia y el nacimiento prematuro. La preeclampsia se da cuando su presin arterial es muy alta y hay seales de que algunos de sus rganos, como los riones y el hgado, no estn funcionando correctamente. La preeclampsia puede suceder despus de la semana 20 de embarazo o justo despus de dar a la luz. Si no se la trata, la preeclampsia puede causar graves problemas para usted y su beb, lo que incluye el aumento del riesgo de nacimiento prematuro (antes de las 37 semanas). Los bebs nacidos antes de tiempo pueden tener ms problemas de salud que los bebs que nacen a tiempo. Si corre riesgo de preeclampsia, su proveedor puede recomendarle que tome aspirina en dosis bajas. Con la aprobacin de su proveedor, tome una aspirina de dosis baja todos los das. Usted puede comprarla sin receta o su proveedor puede darle una receta. Tambin se la llama aspirina infantil o aspirina de 81 mg. Tome la aspirina exactamente como se lo indique su proveedor. Vaya a todas sus visitas prenatales, aun si se siente bien. Usted puede tener preeclampsia sin saberlo. Si tiene seales o sntomas de preeclampsia (como dolores de cabeza fuertes, visin borrosa o hinchazn en las manos o la cara) durante o despus del embarazo, llame a su proveedor de inmediato. MIRE UN VIDEO marchofdimes.org/preeclampsia TOME MEDIDAS Pregntele a su proveedor sobre la aspirina de dosis baja. Dgale a su proveedor si usted tiene incluso uno de estos factores de riesgo para la preeclampsia: Ya tuvo preeclampsia antes. Est embarazada de ms de un beb. Tiene presin arterial alta, diabetes, enfermedad renal o un trastorno autoinmune, como lupus. Dgale a su proveedor si usted tiene ms de uno de estos factores de riesgo para la preeclampsia: Nunca antes tuvo un beb o han pasado ms de 10 aos desde que tuvo un beb. Tiene obesidad. Su hermana o madre tuvo preeclampsia. Tuvo complicaciones en un embarazo anterior, como un beb con bajo peso al nacer. Tiene 35 aos o ms. Es afroamericana. Las mujeres afroamericanas tienen ms probabilidades que otras mujeres de tener preeclampsia. Ciertas presiones, como haber recibido poca educacin, tener bajos ingresos o no tener cobertura de salud, pueden aumentar su riesgo de tener preeclampsia. Hable con su proveedor sobre todos sus riesgos de preeclampsia y para saber si la aspirina en dosis bajas es adecuada para usted. Los materiales de March of Dimes son solo para fnes informativos y no se deben usar como recomendacin mdica. Siempre pida recomendaciones mdicas a su proveedor. Nuestros materiales refejan las recomendaciones cientfcas vigentes a la fecha de publicacin. Visite marchofdimes.org para obtener informacin actualizada. 2018 March of Dimes 11/18 IN-MED-M-221011-SP First Use: 10/20/2020 OMPP Approved: 10/20/2020

Medicare-2021-OH-ma-ca-4-sum-lis-prem-Spanish

Su nivel de ayuda adicional Prima mensual para CareSource Advantage Zero Premium (HMO)* Prima mensual para CareSource Advantage (HMO)* 100 % $0 $16.20 75 % $0 $23.60 50 % $0 $31.10 25 % $0 $38.50 AYUDA ADICIONAL Prima mensual del plan para personas que reciben Ayuda adicional de Medicare para pagar los costos de sus medicamentos recetadosSi recibe ayuda adicional de Medicare para pagar sus costos del plan de medicamentos recetados de Medicare, su prima mensual del plan ser ms baja de lo que sera si no recibiera ayuda adicional de Medicare. El monto de la ayuda adicional que reciba determinar su prima mensual del plan como afiliado a nuestro plan.La siguiente tabla muestra de cunto ser su prima mensual del plan si recibe ayuda adicional.*Lo anterior no incluye ninguna prima de la Parte Bde Medicare que deba pagar. Y0119_OH-MA-C-299768-SP_C La prima de CareSource incluye cobertura tanto para servicios mdicos como para cobertura de medicamentos con receta.Si no est recibiendo ayuda adicional, puede averiguar si rene los requisitos llamando a:Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-604-2827 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los siete das de la semana del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes el resto del ao.CareSource es una Organizacin de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) con un contrato con Medicare. La inscripcin en CareSource depende de la renovacin del contrato.2020 CareSource. Todos los derechos reservados.1-800-MEDICARE o si es usuario de TTY, llame al 1-877-486-2048 (las 24 horas del da, los 7 das de la semana),Su Oficina de Medicaid estatal, oLa Administracin del Seguro Social (Social Security Administration) al 1-800-772-1213 . Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.

Medicare-2021-OH-ma-ca-3-sum-lis-prem-Spanish

Su nivel de ayuda adicional Prima mensual para CareSource Advantage Zero Premium (HMO)* Prima mensual para CareSource Advantage (HMO)* 100 % $0 $0 75 % $0 $6.60 50 % $0 $13.30 25 % $0 $19.90 AYUDA ADICIONAL Prima mensual del plan para personas que reciben Ayuda adicional de Medicare para pagar los costos de sus medicamentos recetadosSi recibe ayuda adicional de Medicare para pagar sus costos del plan de medicamentos recetados de Medicare, su prima mensual del plan ser ms baja de lo que sera si no recibiera ayuda adicional de Medicare. El monto de la ayuda adicional que reciba determinar su prima mensual del plan como afiliado a nuestro plan.La siguiente tabla muestra de cunto ser su prima mensual del plan si recibe ayuda adicional.*Lo anterior no incluye ninguna prima de la Parte Bde Medicare que deba pagar. Y0119_OH-MA-C-299767-SP_C La prima de CareSource incluye cobertura tanto para servicios mdicos como para cobertura de medicamentos con receta.Si no est recibiendo ayuda adicional, puede averiguar si rene los requisitos llamando a:Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-604-2827 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los siete das de la semana del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes el resto del ao.CareSource es una Organizacin de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) con un contrato con Medicare. La inscripcin en CareSource depende de la renovacin del contrato.2020 CareSource. Todos los derechos reservados.1-800-MEDICARE o si es usuario de TTY, llame al 1-877-486-2048 (las 24 horas del da, los 7 das de la semana),Su Oficina de Medicaid estatal, oLa Administracin del Seguro Social (Social Security Administration) al 1-800-772-1213 . Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.

Medicare-2021-OH-ma-ca-2-sum-lis-prem-Spanish

Su nivel de ayuda adicional Prima mensual para CareSource Advantage Zero Premium (HMO)* Prima mensual para CareSource Advantage (HMO)* 100 % $0 $0 75 % $0 $5.40 50 % $0 $10.80 25 % $0 $16.20 AYUDA ADICIONAL Prima mensual del plan para personas que reciben Ayuda adicional de Medicare para pagar los costos de sus medicamentos recetadosSi recibe ayuda adicional de Medicare para pagar sus costos del plan de medicamentos recetados de Medicare, su prima mensual del plan ser ms baja de lo que sera si no recibiera ayuda adicional de Medicare. El monto de la ayuda adicional que reciba determinar su prima mensual del plan como afiliado a nuestro plan.La siguiente tabla muestra de cunto ser su prima mensual del plan si recibe ayuda adicional.*Lo anterior no incluye ninguna prima de la Parte Bde Medicare que deba pagar. Y0119_OH-MA-C-299766-SP_C La prima de CareSource incluye cobertura tanto para servicios mdicos como para cobertura de medicamentos con receta.Si no est recibiendo ayuda adicional, puede averiguar si rene los requisitos llamando a:Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-604-2827 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los siete das de la semana del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes el resto del ao.CareSource es una Organizacin de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) con un contrato con Medicare. La inscripcin en CareSource depende de la renovacin del contrato.2020 CareSource. Todos los derechos reservados.1-800-MEDICARE o si es usuario de TTY, llame al 1-877-486-2048 (las 24 horas del da, los 7 das de la semana),Su Oficina de Medicaid estatal, oLa Administracin del Seguro Social (Social Security Administration) al 1-800-772-1213 . Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.

Medicare-2021-KY-ma-ca-ALL-sum-lis-prem-Spanish

Su nivel de ayuda adicional Prima mensual para CareSource Advantage Zero Premium (HMO)* Prima mensual para CareSource Advantage (HMO)* 100 % $0 $0 75 % $0 $6.10 50 % $0 $12.20 25 % $0 $18.40 AYUDA ADICIONAL Prima mensual del plan para personas que reciben Ayuda adicional de Medicare para pagar los costos de sus medicamentos recetadosSi recibe ayuda adicional de Medicare para pagar sus costos del plan de medicamentos recetados de Medicare, su prima mensual del plan ser ms baja de lo que sera si no recibiera ayuda adicional de Medicare. El monto de la ayuda adicional que reciba determinar su prima mensual del plan como afiliado a nuestro plan.La siguiente tabla muestra de cunto ser su prima mensual del plan si recibe ayuda adicional.*Lo anterior no incluye ninguna prima de la Parte Bde Medicare que deba pagar. Y0119_KY-MA-C-299765-SP_C La prima de CareSource incluye cobertura tanto para servicios mdicos como para cobertura de medicamentos con receta.Si no est recibiendo ayuda adicional, puede averiguar si rene los requisitos llamando a:Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-604-2827 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los siete das de la semana del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes el resto del ao.CareSource es una Organizacin de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) con un contrato con Medicare. La inscripcin en CareSource depende de la renovacin del contrato.2020 CareSource. Todos los derechos reservados.1-800-MEDICARE o si es usuario de TTY, llame al 1-877-486-2048 (las 24 horas del da, los 7 das de la semana),Su Oficina de Medicaid estatal, oLa Administracin del Seguro Social (Social Security Administration) al 1-800-772-1213 . Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.

Medicare-2021-IN-ma-ca-ALL-sum-lis-prem-Spanish

Su nivel de ayuda adicional Prima mensual para CareSource Advantage Zero Premium (HMO)* Prima mensual para CareSource Advantage (HMO)* 100 % $0 $0 75 % $0 $6.10 50 % $0 $12.20 25 % $0 $18.40 AYUDA ADICIONAL Prima mensual del plan para personas que reciben Ayuda adicional de Medicare para pagar los costos de sus medicamentos recetadosSi recibe ayuda adicional de Medicare para pagar sus costos del plan de medicamentos recetados de Medicare, su prima mensual del plan ser ms baja de lo que sera si no recibiera ayuda adicional de Medicare. El monto de la ayuda adicional que reciba determinar su prima mensual del plan como afiliado a nuestro plan.La siguiente tabla muestra de cunto ser su prima mensual del plan si recibe ayuda adicional.*Lo anterior no incluye ninguna prima de la Parte Bde Medicare que deba pagar. Y0119_GA-MA-C-299762-SP_C La prima de CareSource incluye cobertura tanto para servicios mdicos como para cobertura de medicamentos con receta.Si no est recibiendo ayuda adicional, puede averiguar si rene los requisitos llamando a:Si tiene alguna pregunta, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-604-2827 (TTY: 711) de 8 a. m. a 8 p. m., los siete das de la semana del 1 de octubre al 31 de marzo, y de 8 a. m. a 8 p. m., de lunes a viernes el resto del ao.CareSource es una Organizacin de Mantenimiento de la Salud (Health Maintenance Organization, HMO) con un contrato con Medicare. La inscripcin en CareSource depende de la renovacin del contrato.2020 CareSource. Todos los derechos reservados.1-800-MEDICARE o si es usuario de TTY, llame al 1-877-486-2048 (las 24 horas del da, los 7 das de la semana),Su Oficina de Medicaid estatal, oLa Administracin del Seguro Social (Social Security Administration) al 1-800-772-1213 . Los usuarios de TTY deben llamar al 1-800-325-0778 de lunes a viernes, de 7 a. m. a 7 p. m.