Dejar el tabaquismo Cada ao, fumar mata a ms personas que todos los accidentes de trco, las drogas ilegales, el alcohol, las armas de fuego y el VIH/ SIDA. Adems, fumar causa muchos otros problemas de salud, como: Enfermedad cardaca Cncer Problemas para respirar Problemas dentales Problemas en los ojos y los odos Problemas seos Problemas reproductivos Si cree que usted o alguien que conoce podra beneciarse de los servicios para dejar el tabaquismo, llame al 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669). Dejar de fumar o consumir tabaco puede ayudarle. Puede ayudarle a prevenir o reducir el riesgo de afecciones como el asma y la diabetes, accidentes cerebrovasculares y enfermedades como el cncer, la EPOC y enfermedades cardacas. Si usted tiene asma y fuma, tiene mayores probabilidades de sufrir un ataque de asma. Si deja de fumar podr controlar mejor los sntomas del asma. Tambin es posible que necesite menos medicamentos. Fumar cuando tiene diabetes aumenta el riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular. Tambin puede hacer que los medicamentos o las inyecciones para el azcar en la sangre no funcionen tan bien. Fumar puede causar cncer en casi cualquier parte del cuerpo. Mientras mantenga el hbito de fumar tendr un mayor riesgo de cncer. Fumar cuando tiene EPOC puede hacer que respirar sea mucho ms difcil. Esto se debe a que, cuando fuma, daa sus pulmones. Fumar tambin puede causar graves infecciones pulmonares, como la neumona. Cuando deja de fumar, el humo ya no lastima sus pulmones. Su respiracin tambin debera mejorar. Tambin tendr menor probabilidad de contraer infecciones pulmonares. Si deja de fumar, su riesgo de sufrir un accidente cerebrovascular, EPOC, cncer, dao nervioso y otros problemas mejora. Esto sucede si no comienza a fumar nuevamente. Los fumadores con enfermedades cardacas tienen el doble de riesgo de sufrir un ataque cardaco que los no fumadores. Fumar aumenta la presin arterial y la frecuencia cardaca, esto daa los vasos sanguneos y aumenta la probabilidad de tener un accidente cerebrovascular. Si deja de fumar, su presin arterial y ritmo cardaco bajarn. Su riesgo de sufrir un ataque cardaco o un accidente cerebrovascular tambin se reduce. El dao a los vasos sanguneos comienza a sanar cuando deja de fumar. El consumo de tabaco incluye: Fumar cigarrillos, puros, pipas o narguile Masticar tabaco Vapeo y cigarrillos electrnicos Rap Recompensas de CareSource por dejar el consumo de tabaco Los aliados pueden ganar hasta $200 en recompensas por dejar el tabaquismo y el abuso de sustancias Acciones para dejar de fumar Monto de la recompensa PlanParticipar en orientacin para dejar de consumir tabaco de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana $50 1 vez por ao calendario HIP y HHW 18-64 aos Participar en orientacin para dejar de consumir tabaco durante el embarazo de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana $80 1 vez por ao calendario Llamadas adicionales de asesoramiento para dejar de consumir tabaco de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana $10 9 veces por ao calendario Inicio de asesora conductual para dejar de consumir tabaco $30 1 vez por ao calendario Continuacin de la asesora conductual a las 6 semanas para dejar de consumir tabaco $20 1 vez por ao calendario Tratamiento farmacolgico para dejar de fumar (1., 4., 8. y 12. semanas) $20 4 veces por ao calendario Sesin de tratamiento intensivo para pacientes ambulatorios (Intensive Outpatient Treatment, IOT) para trastornos por consumo de sustancias (Substance Use Disorder, SUD) $10 10 veces por ao calendario HIP Healthy Indiana Plan HHW Hoosier Healthwise Las recompensas correspondientes a los reclamos se registran una vez que los reclamos se envan y CareSource los procesa. Pueden pasar algunas semanas hasta que se muestren las recompensas por estas actividades en su cuenta de MyHealth. *Hable con su mdico o su asesor sobre tabaquismo de la Lnea de ayuda para dejar de consumir tabaco de Indiana (Indiana Quitline) acerca de dejar de consumir tabaco. Su mdico o asesor para sobre tabaquismo pueden ayudarle a decidir qu medicamentos o asesoramiento sern mejores para usted. **Puede obtener herramientas en lnea e informacin sobre recompensas en MyHealth. Visite MyCareSource.com y haga clic en el cono MyHealth debajo de My Plan para comenzar. Referencia: https://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/fact_sheets/health_effects/effects_cig_smoking/index.htm RR2022-IN-MED-M-209725a-V.1-SP; Primer uso: 6/29/2022 Aprobado por OMPP: 6/29/2022 2023 CareSource. Todos los derechos reservados.
BENEFICIO DE TRANSPORTE (TRASLADOS) NO PIERDA SU VISITA… En CareSource, sabemos que, a veces, usted necesita una manera de llegar adonde debe ir. Es por eso que agregamos el beneficio de traslado. Nuestro beneficio de traslado incluye viajes ilimitados. Incluye viajes a: Cualquier visita al mdico o cita de atencin mdica cubierta. Una farmacia para obtener un medicamento con receta despus de una visita de atencin mdica. La oficina local del programa para Mujeres, bebs y nios (Women, Infants and Children, WIC). Citas de redeterminaci n de servicio con el estado. Eventos patrocinados por CareSource. Si necesita un traslado, llame al menos dos (2) das hbiles antes de su visita. Si tiene una emergencia, llame al 911 o acuda a la sala de emergencias ms cercana. Todava hay MS! Hemos agregado ms proveedores para que lo ayuden con sus necesidades de traslado. Es posible que tambin haya pases de autobs disponibles (aplican reglas). Se ofrecen traslados ilimitados de Indiana Medicaid, con las siguientes excepciones: Paquete Cde Hoosier Healthwise (HHW): Copago de $10 para traslados en ambulancia en casos que no sean de emergencia entre centros mdicos, si lo solicita un mdico participante. No se cubre ningn otro traslado en casos que no sean de emergencia. Healthy Indiana Plan (HIP): Los beneficios de HIP Basic no cubren la atencin dental, de la vista ni quiroprctica. CareSource no cubre traslados a estas visitas.Tiene alguna pregunta o necesita coordinar un traslado? Para obtener ms informacin, llame a Servicios para Afiliados al 1-844-607-2829 (TTY: 1-800-743-3333 o 711). Nuestro horario de atencin es de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m., hora estndar del este (EST). Tambin puede visitar nuestro sitio web en www.caresource.com.www.caresource.comCareSource cumple con las leyes vigentes sobre derecho civil estatales y federales y no discrimina por motivos de edad, sexo, identidad de gnero, color, raza, incapacidad, nacionalidad, estado civil, preferencia sexual, filiacin religiosa, estado de salud ni estado de asistencia pblica. Si usted o alguien a quien ayuda tienen preguntas sobre CareSource, tiene derecho a recibir esta informacin y ayuda en su propio idioma sin costo. Para hablar con un intrprete, llame al nmero de Servicios para Afiliados que figura en su tarjeta de identificacin.CareSource ID IN-MMED-3256; Fecha de emisin: 11/13/2019 2019 CareSource. Todos los derechos reservados. Aprobado por OMPP: 11/13/2019
EST EMBARAZADA? PREVENGA LA INTOXICACIN POR PLOMO EMPIECE AHORALa intoxicacin, o envenenamiento, por plomo es causada por inhalar o tragar algo contaminado con plomo. El plomo puede pasar de la madre al beb en gestacin. La buena noticia es que la intoxicacin por plomo es prevenible.La presencia de demasiado plomo en el cuerpo puede: Ponerla en riesgo de tener un aborto espontneo. Hacer que el beb nazca demasiado pronto o demasiado pequeo. Daar el cerebro, los riones o el sistema nervioso del beb. Hacer que su hijo tenga problemas de aprendizaje o de comportamiento. Puede haber plomo en lo siguiente: Pintura y polvo de las casas ms antiguas,especialmente el polvo que se produce con las renovaciones o reparaciones. Caramelos, cosmticos, cermicas esmaltadas y algunos medicamentos tradicionales y especias de otros pases. Ciertos trabajos, como acabados de auto,construccin y plomera. Juguetes y joyera. Tierra y agua para beber que pasa por tuberas,grifos y artculos o dispositivos de plomo. CS 322396-B MLS-322945 Ahora es el momento de protegerse contra las intoxicaciones por plomo para que usted y su beb estn seguros. Esto es lo que puede hacer: 1 Tome medidas contra el plomo en su casa. La mayor parte del plomo se encuentra en la pintura las casas que se construyeron antes de 1978. Cuando la pintura vieja se resquebraja y descascara, crea polvo y pedacitos de pintura sueltos que contienen plomo. El polvo es tan pequeo que no se puede ver. Usted puede inhalar polvo con plomo sin siquiera darse cuenta. Las reparaciones y renovaciones que se realicen en las casas construidas antes de 1978 pueden crear polvo con plomo; por ejemplo, al lijar la pintura o sacarla con esptula. Si est embarazada o amamantando, salga de la casa cuando alguien est: Quitando pintura que contenga plomo. Limpiando el rea despus de quitar pintura que contenga plomo. Remodelando una habitacin que podra tener pintura c on plomo. Consejo: Si vive en una casa construida antes de 1978, hgala revisar por un inspector especializado en plomo que cuente con licencia. Busque un inspector o evaluador de riesgos certificado en https://www.epa.gov/lead . 2 Evite ciertos trabajos o pasatiempos. Algunos trabajos pueden exponerla al plomo; por ejemplo, la construccin, renovacin o reparacin de casas construidas antes de 1978 y la fabricacin o reciclado de bateras. Algunos pasatiempos pueden exponerla al plomo; por ejemplo, la renovacin de hogares, la produccin de cermicas esmaltadas o la prctica de tiro en campos de tiro. Si alguien que vive con usted trabaja o hace actividades que involucran plomo, pdale que se ponga ropa limpia antes de regresar a la casa. Mantenga afuera los zapatos y las herramientas que use para el trabajo o actividad, y lave su ropa por separado, sin que se mezcle con la del resto de la familia. 3 Hable con su mdico. Hable con su mdico sobre los medicamentos, las vitaminas, los remedios caseros o suplementos que est tomando. Asegrese de decirle si tiene algn antojo de comer algo, como tierra o arcilla, que pueda contener plomo. 4 Evite ciertos alimentos y cosmticos. Tenga cuidado cuando coma algo que alguien haya trado a los Estados Unidos de otro pas. Algunos caramelos, envoltorios de caramelos, especias, alimentos, cosmticos, medicamentos tradicionales y polvos ceremoniales o religiosos contienen plomo. Para obtener ms informacin, consulte https://www.cdc.gov/nceh/lead/prevention/sources/foods-cosmetics-medicines.htm . 5 Almacene y sirva los alimentos adecuadamente.Algunos platos y algunas fuentes de servir contienen plomo. Asegrese de cocinar, servir y almacenar los alimentos adecuadamente. Evite usar artculos de cermica esmaltados con plomo importados. Evite usar recipientes y utensilios de peltre o latn. Evite usar cristal de plomo para servir o almacenar bebidas. 6 Coma alimentos con calcio, hierro y vitamina C. Estos alimentos podran ayudar a evitar que entre plomo en el cuerpo de su beb en gestacin que se est desarrollando. Hay calcio en la leche, el yogur, el queso y en las verduras de hoja verde, como la espinaca. Hay hierro en la carne roja magra, los frijoles,la mantequilla de man y los cereales. Hay vitamina Cen las naranjas, los pimientos verdes y rojos, el brcoli, los tomates y los jugos de fruta y verdura. Puede encontrar ms informacin sobre los temas que se incluyen en esta hoja informativa en https://www.cdc.gov/nceh/lead/RR2022-IN-MMED-2676a-SP
RENUEVE LOS BENEFICIOS DE SU PLAN DE SALUD! NECESITA RENOVAR SUS BENEFICIOS?Si ha recibido un formulario de renovacin del estado, en ese formulario se le indicar qu medidas debe tomar. Si no est seguro, visite el Portal de Beneficios de Servicios Sociales y para la Familia de Indiana en: FSSABenefits.IN.gov o llame al 1-800-403-0864 y marque la opcin 1. Puede renovar sus beneficios de una de las siguientes maneras:Por correo postal. Complete los formularios de renovacin. Incluya la informacin adicional que el estado ha solicitado.En persona. Visite la Divisin de Recursos para la Familia (Division of Family Resources, DFR) de su localidad. Encuen-tre la oficina ms cercana a su rea en www.in.gov/fssa/dfr/2999.htm . Entregue el formulario de renovacin completado y cualquier otra informacin solicitada en la DFR de su localidad. Tenga en cuenta que CareSource no puede renovar sus beneficios. Esto debe realizarse a travs de la DFR deIndiana utilizando una de las formas que se mencionan anteriormente. Tiene alguna pregunta? Llame a la DFR al 1-800-403-0864. TRANSPORTE (VIAJES)Los planes HIP Plus, HIP Maternity, HIP Basic, Paquete A de HHW y HIP State Plus/Basic incluyen beneficios de trans-porte (viajes). Esto incluye viajes a la oficina de la DFR de su localidad. All pueden proporcionarle copias nuevas de su paquete de renovacin si es necesario.Llame al 1-844-607-2829 (1-800-743-3333 o 711) para coordinar un viaje al menos dos das hbiles antes de su cita. Nos complace tenerlo como afiliado a CareSource. RENUEVE HOY MISMO YMANTENGA SU COBERTURA DE ATENCIN MDICA DE CARESOURCE!Gracias. Si usted o alguien a quien ayuda tiene preguntas sobre CareSource, tiene derecho a recibir esta informacin y ayuda en su propio idioma sin costo. Para hablar con un intrprete, llame al nmero de Servicios para Afiliados que figura en su tarjeta de identificacin.CareSource ID 2023 CareSource. Todos los derechos reservados.RR2022-IN-MMED-2293c-SP | Primer uso: 2/10/2023 | Aprobado por OMPP: 2/10/2023
MEDICAIDVAPEO YCIGARRILLOS ELECTRNICOS CULES SON LOS EFECTOS DEL VAPEO SOBRE LA SALUD? Al vapear, se introduce nicotina en el cuerpo. La nicotina es muy adictiva y puede afectar el desarrollo del cerebro. Como es un hbito reciente, an no se saben las consecuencias que puede tener en el cuerpo a largo plazo. Lo que se sabe es que la nicotina en los cigarrillos electrnicos: Es muy adictiva. Puede retrasar el desarrollo del cerebro en nios y adolescentes. Puede afectar la memoria, la concentracin, el aprendizaje, el autocontrol, la atencin y el estado de nimo. Puede aumentar el riesgo de otros tipos de adicciones en la edad adulta. Los cigarrillos electrnicos tambin: Irritan y daan a los pulmones. Pueden llevar a fumar cigarrillos u otras formas de consumo de tabaco. Algunas personas usan cigarrillos electrnicos para vapear marihuana, aceite de THC y otros qumicos peligrosos. Estas drogas irritan a los pulmones y afectan la forma en que una persona piensa, acta y siente. Cmo funcionan los cigarrillos electrnicos? Existen diferentes tipos de cigarrillos electrnicos. Uno de los cigarrillos electrnicos ms populares es el Juul. Parece una memoria flash y se puede cargar en el puerto USB de una computadora. Produce menos humo que otros cigarrillos electrnicos, por lo que algunos adolescentes los usan en su casa y en la escuela. Los niveles de nicotina del Juul son similares a los de un cigarrillo convencional. No vapear todos los das es ms seguro? Incluso si alguien no vapea todos los das, puede volverse adicto. La rapidez con la que alguien se vuelve adicto vara. Algunas personas se vuelven adictas aunque no tengan un hbito diario. Qu pasa con los cigarrillos electrnicos que no tienen nicotina? La mayora de los cigarrillos electrnicos tienen nicotina. Incluso aquellos que no tienen productos qumicos. Estas sustancias qumicas pueden irritar y daar los pulmones. Se desconocen los efectos a largo plazo de los cigarrillos electrnicos sin nicotina. Ayude a los nios y adolescentes que quieran dejar de fumar: Definan por qu quieren dejar el hbito. Escrbanlo o pnganlo en su telfono. Pueden mirar la(s) razn(es) cuando sientan la necesidad de vapear. Elijan un da para dejar de vapear. Pueden ponerlo en el calendario y decirles a sus amigos y familiares que dejarn de fumar ese da. Deshganse de todos los artculos de vapeo. Descarguen herramientas como aplicaciones y programas de mensajera en su telfono. Pueden ayudar con las tentaciones y alentar a dejar de vapear. Eviten los desencadenantes que generan el deseo de vapear. Por ejemplo, mantenerse alejados de situaciones y personas que vapean. Encuentren una manera para no aceptar la invitacin de alguien a vapear. Comprendan la abstinencia. La adiccin a la nicotina produce deseos muy fuertes de nicotina. Esto tambin puede generar: -dolores de cabeza-cansancio, irritacin, enojo, o depresin-problemas para concentrarse-problemas para dormir-hambre-intranquilidad Los efectos de la abstinencia son ms fuertes en los primeros das despus de dejar el hbito. Esto mejora en los siguientes das y semanas. Qu ms pueden hacer los padres? Ayude a los nios a aprender sobre los riesgos de vapear y a controlar su salud. Usted puede: Sugerirle a su hijo que busque programas locales y sitios web que ayuden a las personas a dejar el vapeo. Su proveedor de atencin mdica puede ayudarle a usted y a su hijo a encontrar la asistencia adecuada. Brindar todo su apoyo mientras su hijo intenta dejar el hbito. Dar un buen ejemplo cuidando su propia salud. Si usted fuma o vapea, haga la promesa de dejar el hbito. QU ES EL VAPEO? El vapeo es la inhalacin de un vapor generado por un cigarrillo electrnico ( cigarrillos-e) u otro dispositivo vaporizador. Los cigarrillos electrnicos son dispositivos para fumar que funcionan con bateras. Tienen cartuchos llenos de un lquido que generalmente tiene nicotina, saborizantes y productos qumicos. El lquido caliente se convierte en vapor, que la persona inhala. El uso de cigarrillos electrnicos se lo conoce como vapeo.CareSource cumple con las leyes de derechos civiles estatales y federales correspondientes y no discrimina en base a la edad, el sexo, la identidad de gnero, el color de piel, la raza, una discapacidad, la nacionalidad, el estado civil, la preferencia sexual, la creencia religiosa, el estado de salud o el estado de asistencia pblica. Si usted o alguien a quien ayuda tienen preguntas sobre Care-Source, tiene derecho a recibir esta informacin y ayuda en su propio idioma sin costo. Para hablar con un intrprete, por favor, llame al nmero de Servicios para Afiliados que figura en su tarjeta de identificacin.CareSource ID IN-MMED-3459 2019 CareSource. Primer uso: 6/9/2020 Todos los derechos reservados. Aprobado por OMPP: 6/9/2020
06/01/2020 Asunto: Resumen de cambios en la PDL a partir del July 1, 2020 Estimado afiliado a CareSource: eso, le escribimos para informarle que el July 1, 2020, CareSource cambiar la Li sta de medicamentos preferidos (Preferred Drug List, PDL). Una PDL es una lista de medicamentos preferidos. LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS SERN PREFERIDOS EN LA PDL A PARTIR DEL JULY 1, 2020. Nombre de marca Nombre genrico Dosis Insulin Lispro Junior Kwikpen Insulin Lispro 100 units/mL Insulin Lispro Protamine and Insulin Lispro Mix Insulin Lispro Protamine and Insulin Lispro 75-25 units/mLLOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS TIEN EN UN CAMBIO DE ESTADO A PARTIR DEL JULY 1, 2020. Nombre de marca Nombre genrico Dosis Notas Subutex Buprenorphine 2 mg, 8 mg Requires Prior Authorization Nuvigil Armodafinil 50 mg, 150 mg, 200 mg, 250 mg Requires Prior Authorization Provigil Modafinil 100 mg, 200 mg Requires Prior Authorization Sunosi Solriamfetol 75 mg, 150 mg Requires Prior Authorization Wakix Pitolisant 4.45 mg, 17.8 mg Requires Prior Authorization Xyrem Sodium Oxybate 500 mg/mL Requires Prior Authorization LOS SIGUIENTES MEDICAMENTOS SERN NO PREFERIDOS EN LA PDL A PARTIR DEL JULY 1, 2020. Nombre de marca Nombre genrico Dosis Notas Annovera Segesterone acetate and ethinyl estradiol 0.013-0.15 mg Rybelsus Semaglutide 3 mg, 7 mg, 14 mg Asparlas Calaspargase-mknl 3750 units/5 mL Nubeqa Darolutamide 300 mgSu atencin mdica es nuestra prioridad. Por Turalio Pexidartinib 200 mg Humalog Junior Kwikpen Insulin Lispro 100 units/mL Alternative preferred product is Insulin Lispro Junior Kwikpen 100 units/mL Humalog Mix Insulin Lispro Protamine and Insulin Lispro 75-25 units/mL Alternative preferred product is Insulin Lispro Protamine and Insulin Lispro 75-25 units/mL Qu debe hacer? Primero, hable con la pers ona que le receta. Es posible que haya otros medicamentos en la PDL de CareSource que puede tomar en su lugar. Hay varias formas para que usted o la persona que se los re ceta puedan encontrar medicamentos: Puede buscar en nuestro sitio web, en www.caresource.com . En la pgina Members (Afiliados), vaya a Tools & Re sources (Herramientas y Recursos) y haga clic en Find My Prescriptions (E ncontrar mis medicamentos con receta). Ollame a Servicios para Afiliados al 1-844-607-2829 (usuarios de TTY: 1-800-743-3333 o 711). Estamos aqu para ayudarlo. El Departa mento de Servicios para Afiliados de CareSource est abierto de lunes a viernes, de 8 a. m. a 8 p. m. Atentamente, Departamento de Farmacia de CareSource CareSource cumple las leyes sobre derecho civil estatales y federales y no discrimina por motivos de edad, sexo, identidad de gnero, color, raza, incapacidad, origen nacional, estado civil, preferencia sexual, f iliacin religiosa, estado de salud o estado de asistencia pblica. Aprobado por OMPP: 04/02/2019 IN-MMED-2822-V.10; Fecha de emisin: 04/09/2019
© Copyright CareSource 2026. Todos los derechos reservados.
Detalles del sistema